Каждому взрослому человеку доподлинно известно, что Нидерланды и Голландия - это, по сути, два названия одного государства. При этом многие ошибочно полагают, что разница между ними заключается лишь в исторических тонкостях, тогда как на самом деле все обстоит несколько сложнее.

Как правильно - Голландия или Нидерланды?

Если речь идет о географической грамотности, то название «Голландия» вовсе не применимо ни к одному из регионов страны. Существуют две провинции, именуемые Северная и Южная Голландия, которые отличаются между собой как Московская и Ленинградская области. Именно они со времен позднего средневековья (по сути, с начала становления отдельного государства Нидерланды) являются наиболее развитыми и важными областями, определяя экономическую и политическую жизнь всего королевства. В частности, Петр I в конце XVII века посещал в рамках своего Великого посольства только эти провинции и, тем самым, принес в русский язык слово «Голландия», как топоним для обозначения целого государства.

Сегодня две «Голландии» так же остаются главными субъектами королевства. Столица северной - Амстердам - является по совместительству и официальной столицей государства, тогда как в Гааге в Южной Голландии расположены посольства большинства государств и, например, резиденция короля.

Что же такое Нидерланды? В буквальном переводе на русский язык - это «нижние земли», так называли современную территорию Нидерландов, Бельгии, Люксембурга и южной Германии, а впоследствии назвали и образованное из них государство.

Какие территории относятся к Нидерландам?

На момент написания материала Королевство Нидерландов состоит из четырех субъектов: страны-учредителя Нидерландов, островов Аруба и Кюрасао, а также части острова Синт-Мартен в Карибском море. В свою очередь, государство Нидерланды имеет в составе еще три карибских острова: Бонайре, Синт-Эстатиус и Саба, а также 12 провинций (Гелдерланд, Гронинген, Дренте, Зеландия, Лимбург, Оверэйссел, Северный Брабант, Утрехт, Флеволанд, Фрисландия, Северная и Южная Голландия).

Карта Нидерландов

Не вдаваясь в подробности административного деления, отметим лишь, что Аруба, Кюрасао и Синт-Мартен обладают определенной автономией, собственными законодательными органами и валютой (антильский гульден и арубанский флорин), тогда как жители Бонайре, Синт-Эстатиус и Сабы являются гражданами Нидерландов, а для расчетов используют доллар США.

Почему нидерландцев путают с датчанами

Нидерландский язык (как и немецкий, и датский) произошел из южногерманской группы, при этом все они имеют в английском общую этимологию, связанную со словом «deot» (народ). По сути, эти языки («dutch» - нидерландский, «danish» - датский, «deutsch» - немецкий) называли «народными» в противопоставление латыни, но теперь однокоренные слова нередко вызывают путаницу. Так, переводчики с английского частенько называют «dutch» (нидердландцев) датчанами, а их язык, соответственно, датским. Особо грамотные умудряются путать даже с немцами.

По материалам yablyk

В плане культурно-зрелищной программы Нидерланды чуть ли не впереди планеты всей. Средневековые замки, крепости, а иногда и целые деревеньки, в полной мере сохранившие свое историческое лицо, в этой стране уже давно стали частью обыденной жизни. При этом в королевстве стараются не избегать и прогрессивных творений современных архитекторов, по возможности отводя под них лучшие места. Чтобы удостовериться в этом, достаточно заглянуть в Роттердам, где находятся знаменитый Кубический дом, Эразмов мост и Евромачта.

Из по-настоящему древних сооружений особенно выделяются замок Де Хаар, королевский дворец в столице, Делфтская ратуша, замок Мейдерслот, Слангенбург и неприступный замок-тюрьма Лувестейн. Каждый из этих объектов будет интересен не только дипломированным историкам, но и обычным путешественникам, тем более что за сотни лет своего существования стены построек накопили неимоверное количество захватывающих историй и легенд.

О нидерландских музеях можно говорить долго и много, вот только передать очарование и уникальность их экспонатов на словах вряд ли удастся, так что не теряйте времени даром и постарайтесь обойти хотя бы с десяток самых-самых из них. В частности не пропустите Музей Ван Гога и обязательно прогуляйтесь по залам Рейксмузеума, где можно полюбоваться на чудесные полотна Рембрандта и Вермеера, а также детально изучить миниатюрные шедевры «малых голландцев». Кстати, о Вермеере: жил и творил мэтр в Делфте – одном из самых старых и красивых городов страны, но при этом его произведения рассеяны по всей Голландии. Так, например, растиражированная «Девушка с жемчужной сережкой» находится в галерее Маурицхёйс, в Гааге.

Чтобы увидеть знаменитые на весь мир мельницы, ставшие одной из коронных туристических приманок наряду с амстердамскими каналами, поезжайте в музей под открытым небом Заансе-Сханс, что расположился в окрестностях города Заандама. Ну или прокатитесь до деревеньки Киндердейк, где тоже есть несколько мельниц, построенных еще в XIX веке. В том же Заандаме можно заскочить в домик Петра I, в котором русский монарх проживал в 1697 году, совмещая работу на судостроительной верфи и наблюдения за бытом голландцев. Еще одно культовое место страны, обязанное своей популярностью дневнику обычной еврейской девочки, – Дом Анны Франк в Амстердаме. Кстати, в нем же хранится оригинал той самой импровизированной летописи, которую школьница вела во времена немецкой оккупации.

Невероятное буйство красок, «сдобренное» восхитительными ароматами, ждет всех гостей Нидерландов в парке Кекенхоф, где высаживается около 100 разновидностей одних только тюльпанов, не говоря о других цветущих растениях. Ну а за симпатичным букетиком, который обойдется в не по-европейски скромную сумму, стоит идти на цветочный рынок Блуменмаркт.

Отчаянные кутилы и искатели «взрослых» развлечений обычно оседают в районе Де Валлен (Амстердам), больше известном как улица Красных Фонарей. Легендарное место, где покупать любовь и «траву» можно в режиме нон-стоп все 365 дней в году, делает на своей скандальной репутации неплохие деньги. Это, безусловно, не единственный квартал подобного рода во всей Голландии, но именно амстердамские бордели среди туристической братии безоговорочно считаются самыми привлекательными.

Все достопримечательности Нидерландов

Деньги

Поскольку Нидерланды входят в Еврозону, от собственной денежной единицы здесь отказались, заменив ее на евро. Обменом валюты в стране ведают банки, а также государственные и частные обменники, расположенные в аэропорту и гостиницах. В последних менять деньги крайне нежелательно (невыгодный курс + высокая комиссия). Гораздо целесообразнее привезти сразу с собой необходимую сумму в евро.

Относительно неплохие варианты обмена предлагают банковские филиалы, которые открыты по будним дням с 9:00 до 16:00, и почтовые отделения: в них и курс официальный, и комиссионные более адекватные. Еще один способ конвертировать иностранную валюту в евро, а также обналичить чеки и средства с кредиток – «Центральная система обменных контор» или попросту GWK. Представительства компании обычно располагаются около ж/д вокзалов и работают с 8:00 до 20:00 (в воскресные дни с 10:00 до 16:00).

Транспорт

Нидерланды – страна, где самым популярным видом транспорта продолжают оставаться поезда – речь о междугородних поездках, а в городской черте, как и раньше, «рулят» велосипеды. Автобусное сообщение в королевстве развито крайне слабо: прямых маршрутов, связывающих крупные города, здесь и вовсе нет, да и сам график движения автобусов крайне неудобный. Железнодорожный транспорт в Нидерландах подразделяется на скоростной (редко отмечающийся на промежуточных остановках) и обычный. Билеты на поезд приобретаются в специальных автоматах на ж/д вокзалах (самый экономичный вариант), в билетных кассах (дороже на 50 евроцентов, чем в автомате) или у кондукторов (самый грабительский тариф с переплатой в 35 евро).

В городах развита единая система общественного транспорта – GVB, включающая в себя трамваи, автобусы, троллейбусы и метро (Амстердам и Роттердам). Билеты на поездки в Голландии действуют в течение определенного временного промежутка. Так, например, часовой проездной стоит в районе 2,9 евро, суточный вариант обойдется уже в 7,5 евро, а карта с недельным лимитом поездок – в 34 евро.

Расценки на такси, которое в этой стране не пользуется большим спросом, составляют порядка 7 евро за посадку и первые 2 км пути, плюс дополнительная тарификация в размере 2,2 евро за каждый последующий километр. Истинные голландские патриоты предпочитают перемещаться на байках, благо для велосипедистов в большинстве городов выделены и специальные дорожные полосы, и даже стоянки. Аренда велосипеда в Нидерландах обойдется от 6 до 20 евро, без учета залога.

Отели

Если вы планируете остановиться в столице или другом большом городе, отель лучше бронировать заранее. В большинстве крупных населенных пунктов Нидерландов постоянно организуются всевозможные праздники и фестивали, на которые съезжаются толпы зрителей. Соответственно, отыскать свободный номер в приличной гостинице в такие периоды будет просто нереально.

Расценки на жилье в Нидерландах демократичными никак не назовешь, причем касается это не только элитных отелей, но и гостиниц среднего уровня. За самый обычный номер в амстердамских «трешках» с туриста возьмут не менее 70 евро. Тот же уровень сервиса, но в Роттердаме обойдется уже в 40-45 евро. Чуть более экономичный вариант – молодежные общежития Stayokay. Здесь такса за ночлег колеблется в районе 25-30 евро, но учитывайте, что за эти деньги можно рассчитывать только на обычное койко-место. Приблизительно то же самое можно получить в хостелах Гааги и Амстердама, стоимость кровати в общей комнате – 15-30 евро.

Кухня Нидерландов

Национальная голландская кухня по-настоящему радует только здоровую пищеварительную систему. Гороховая похлебка с копченостями, пюре из картофеля с морковкой и обжаренным луком, «приправленное» добрым куском говядины, калорийная бомба в виде протертых корнеплодов с добавлением сала и жирных подкопченных колбасок – всю эту тяжелую гастрономическую артиллерию продолжают готовить в местных харчевнях, но уже большей частью для туристов. Сами же коренные жители Нидерландов все реже и реже колдуют над такими основательными блюдами, предпочитая перебиваться многослойными бутербродами и маринованной селедкой. Выдающиеся вкусовые характеристики и у местных сыров: удивительно, но технология производства голландских «гауды» и «эдамера» за несколько столетий практически не претерпела изменений.

Из напитков в Нидерландах рекомендуют экспериментировать с можжевеловой водкой женевер, апельсиновым бренди «Биттер Оранж», сладким ликером на желтках «Адвокат», ну и конечно же, легендарным пивом «Хайнекен». Тех, кто равнодушен к алкоголю, согреют чай, кофе и горячий шоколад, к которым подаются стропвафли с карамельной прослойкой.

Открывать для себя национальную кухню Нидерландов можно как в ресторанах, так и в обычных кафе, главное – держаться подальше от заведений, через которые пролегают основные туристические маршруты. Готовят в них обычно так себе, но цены при этом завышать не стесняются. В список самых «вкусных» мест королевства чаще всего включают рестораны De Silveren Spiegel (Амстердам), Restaurant Spijs (Гаага, Схевенинген), In den Rustwat IDRW (Роттердам), Restaurant Fitzgerald (Роттердам).

Имеют свою постоянную клиентуру и заведения с интернациональным меню, которые держат преимущественно эмигранты. В последнее время местные с удовольствием просиживают вечера в тайских, индонезийских, турецких и североафриканских ресторанчиках, где за 15 евро можно вполне неплохо перекусить. Уличный фастфуд в стране представлен в основном жареной картошкой со всевозможными добавками (от 5 до 7 евро за порцию).

Праздники

Скуповатые на эмоции в обычной жизни, нидерландцы по-настоящему раскрываются на праздниках, которые в этой стране очень уж необычные. Чего только стоит одна «Розовая суббота», в которую амстердамские каналы заполняют лодки с разряженными в пух и прах представителями ЛГБТ-сообществ.

В апреле из города Нордвейка в парк Кекенхоф прибывает целая автоколонна с гигантскими тюльпановыми композициями, тем самым ознаменовывая начало ежегодного фестиваля цветов.

30 апреля – официальный государственный праздник, именуемый Днем рождения королевы. В этот день каждый голландский патриот считает своим долгом прикупить себе оранжевый прикид (цвет королевского дома Оранских) и отправиться торговать на городские улицы всем, что под руку попадется.

День велосипедиста в королевстве празднуется более скромно: на улицах просто становится чуть больше владельцев байков, торопящихся на пикник или в ближайший парк.

Каждый год, в середине июня, в Ландграфе стартует музыкальный фестиваль с обманчиво попсовым названием Pinkpop. К слову, «рулит» на этом безбашенном мероприятии самый что ни на есть тяжелейший рок.

Шоппинг

Из Голландии принято привозить небольшие сувениры в виде игрушечных мельниц и деревянных башмаков, сыры, делфтский фарфор (безумно красивый и столь же дорогой), забавные штучки из местных секс-шопов, ну и конечно, луковицы главного символа королевства – тюльпана. Последние можно приобрести на столичном рынке Блуменмаркт по весьма соблазнительной цене – порядка 3 евро за упаковку из 10 луковиц.

Непритязательных шопоголиков на родине Ван Гога ждут магазины демократичных молодежных марок вроде «Zara» и «H&M». Если в кошельке обнаружилась лишняя наличность, можно покопаться и в местных брендах типа Easy Comfort и Bandolera (женская одежда), а также State of Art и J.C. RAGS (мужская одежда). Отличное место для поиска нетривиальных сувениров – городские блошиные рынки, где всегда можно поторговаться и завладеть желаемой вещью за символическую плату.

Рабочий день в торговых точках Нидерландов начинается с 9:00, однако в небольших провинциальных городках лавочки могут открываться и в 10-11 часов. Трудоголизм в королевстве не приветствуется, поэтому по воскресеньям большинство магазинов закрыто. Ну а после выходных полагается хорошенько отдохнуть и набраться сил, так что поймать нидерландских продавцов на рабочем месте в понедельник можно не раньше 11:00-13:00. В супермаркетах иная система. Обычный режим работы сетевых продуктовых магазинов с 9:00 до 19:00 (плюс-минус час), но один день в неделю (в четверг или пятницу) персонал трудится аж до 22:00.

Есть свои тонкости и в самой системе товарно-денежных отношений. Так, например, местные торговые центры очень избирательно относятся к банковским картам: там, где рассчитываются «Визой», «Мастеркард» не прокатит, и наоборот. Кое-где и вовсе принимают только «пластик» отечественных банков. А вот от карт без чипов единогласно открещиваются везде. Капризничают здешние продавцы и в отношении налички: в одних магазинах могут не принимать сотенные купюры, а кое-где не возьмут банкноту и номиналом в 50 евро.

Безопасность

В плане безопасности Нидерланды можно назвать тихой заводью. Конечно, без уличных воришек даже в респектабельной Европе не обошлось, но, если принять хотя бы минимальные меры предосторожности, переживать об утраченных вещах не придется. А вот любителям норковых манто и всевозможных аксессуаров из натуральной кожи перед поездкой лучше сменить гардероб на более бюджетный. Случаи атаки на обладателей мехов и публичные «кремации» шуб в Нидерландах не такое уж редкое явление.

В самом скандальном районе Амстердама, квартале Красных Фонарей, туристов встречают с распростертыми объятьями, правда, любят их здесь исключительно как клиентов. К любопытным зевакам с фотообъективами наперевес в обители сладострастия испытывают откровенную враждебность, так что, если не горите желанием испытать на себе силовые приемы местных вышибал, не пытайтесь уговаривать «девочек» на фотосессию.

Тем, кто приехал в Нидерланды с целью хорошенько оторваться и поэкспериментировать с марихуаной, обычно не советуют прибегать к услугам уличных наркоторговцев. Предложения у этих улыбчивых парней, конечно, соблазнительные, но рекламируемый ими товар не самого высокого качества. Лучше поищите поблизости официальный кофешоп, где вас и сертифицированными галюциногенными грибочками угостят, и элитной «травки» отвесят.

Полезная информация: в случае необходимости вызвать полицейских, неотложку или пожарных в Нидерландах можно по единому экстренному номеру 112. Операторы владеют английским.

Связь

Оптимальные тарифы на сотовую связь в Нидерландах стоит искать у операторов Lebara и Ortel. За 10 евро у Lebara можно получить безлимитное внутрисетевое общение, относительно низкую стоимость за 1 Мб Интернета (порядка 1 евроцента) и скидку на международные звонки (минута разговора с любым российским оператором – от 15 евроцентов). За ту же сумму абонент Ortel получает 1 Гб интернет-трафика и возможность звонить на родину по цене 99 евроцентов за минуту.

Таксофоны в Нидерландах обычно располагаются в районе ж/д вокзалов, станций метро, а также возле популярных туристических достопримечательностей. Способы оплаты могут отличаться. Так, например, автоматы KPN с удовольствием «едят» и кредитки, и телефонные карты, купленные в почтовых отделениях, в то время как таксофоны Telfort «употребляют» исключительно мелочь.

В ресторанах, парках, отелях и аэропортах Нидерландов почти всегда найдется точка доступа бесплатного Wi-Fi. Если в руках не оказалось смартфона или планшета, есть смысл заглянуть в местные интернет-кафе, где за полчаса онлайн-серфинга с вас возьмут всего 1 евро.

Тюльпаны Голландии

Визовая информация

Поскольку Нидерланды входят в Шенгенскую зону, для въезда в страну потребуется обзавестись визой. Прием документов на оформление «пропуска» осуществляется либо в генконсульстве, либо в визовых центрах, в частности:

• в посольстве и консульстве в Москве (ст. «Арбатская», пер. Калашный, д. 6);
• в генконсульстве в Санкт-Петербурге (наб. Мойки, д. 11);
• в генконсульстве в Мурманске (ул. Софьи Перовской, д. 5);
• в почетном консульстве в Южно-Сахалинске (ул. Чехова, д. 80);
• в визовом центре в Москве (ул. Щипок, д. 11, к. 1);
• в визовом центре в Екатеринбурге (ул. Куйбышева, д. 44);
• в визовом центре Ростова-на-Дону (пер. Семашко, д. 117 Г).

Сбор за подготовку документов составляет 35 евро. Кроме того, начиная с 2015 года, для получения визы потребуется снять отпечатки пальцев.

Таможня

В Нидерландах разрешен неограниченный ввоз и вывоз иностранной валюты, однако суммы свыше 10000 евро придется задекларировать. Категорически запрещено ввозить в страну взрывчатые вещества, оружие, молочные продукты и шоколадные конфеты. Медпрепараты пропустят только в том случае, если у вас есть на них рецепт.

Несмотря на то, что на наркотические вещества в Голландии смотрят сквозь пальцы, привезти их, а тем более прихватить с собой при отъезде в качестве «сувенира» туристу не разрешат. То же правило действует и в отношении неконсервированных мясопродуктов.

Среди прочего не облагается пошлиной следующая продукция:

• сигареты (в количестве, не превышающем 200 шт.);
• крепкий алкоголь (не более 1 л);
• туалетная вода (не более чем 250 мл на человека);
• чай (до 100 г);
• кофе (до 500 г).

Как добраться

В Нидерландах действуют три крупных аэропорта: в Амстердаме, Эйндховене и Роттердаме.

Прямые перелеты из Москвы в столицу Нидерландов осуществляют «Аэрофлот» (стоимость билета от 175 евро) и KLM (200 евро в один конец). Более выгодное предложение у турецкого Onur Air (порядка 105 евро), отправляющего из Жуковского, и белорусской «Белавии» (125 евро) с вылетом из Домодедово, но добираться придется с пересадками в Стамбуле и Минске.

Из Санкт-Петербурга прямые авиарейсы в Амстердам предлагает только KLM (от 350 евро в одну сторону). Стыковочные варианты можно отыскать у «Белавии», Airbaltic, LOT и SAS (стоимость полета от 105 до 180 евро).

С аэропортом Эйндховена дела обстоят чуть хуже: регулярных рейсов, которые связывали бы город с другими европейскими странами, здесь нет. Единственный выход – маршруты «самолет и автобус», организуемые крупными перевозчиками вроде KLM и «Победы» (из Москвы через Амстердам) и Vueling (из Питера через Барселону). Стоимость такого путешествия колеблется от 90 до 195 евро.

Улететь в Роттердам из Первопрестольной и Северной столицы можно с той же компанией Vueling, цена билета – 105 и 220 евро соответственно.

Почему говорят «голландские художники», «мельницы» или «башмачки», но оформляют визу в Нидерланды? Когда и почему эти слова стали употреблять по отношению к одному участку суши на севере Западной Европы?

Определение

Голландия – это неверное название, которое применяется к Нидерландам в русскоязычной среде.

Нидерланды – это королевство, государство и член Евросоюза с 1957 года.

Сравнение

Привычка называть данное королевство Голландией появилась на территории Российской империи благодаря Петру Первому. Дело в том, что, пребывая в этой стране, царь изучал научные достижения, быт и культуру лишь двух, самых развитых провинций этой страны – Южной и Северной Голландии. Приехав на Родину и начав внедрять закордонные инновации, Петр и свита упоминали лишь про Голландию. Поэтому в сознании россиян название «Голландия» наложилось на всю территорию королевства Нидерландов, а многочисленные писатели – тот же А.Н. Толстой – прочно закрепили «неправильность» в головах соотечественников.

Нидерланды – это государство. Кроме значительного участка на севере Западной Европы, зажатого между Бельгией и Германией, к территории королевства относятся острова Бонайре, Саба и Синт-Эстатиус, находящиеся в Карибском море, а также колонии – Сант-Мартен, Аруба и Кюрасао, входящие в группу Антильских островов.

Существует различие в бытовом употреблении слов Голландия и Нидерланды. Например, на туристическом сайте будет расписываться красота голландских деревянных башмачков – кломпов, а искусствовед будет называть таких художников, как Босх или Рембрандт, исключительно «голландцами». Только в русскоязычной среде существует термин «голландская школа живописи» или « голландские тюльпаны».

В то же время, информация про разрешение однополых браков, абортов, эвтаназию и легализацию легких наркотиков будет касаться Нидерландов. Ту же визу мы оформляем в Нидерланды, а не в Голландию. Нидерланды – название официальное, правильное и принятое международным сообществом.

Выводы сайт

1. Нидерланды – это официальное название государства, Голландия – название неправильное и знакомо лишь русскоговорящей публике.
2. Территория Нидерландов несколько шире, чем площадь «русской» Голландии, потому что в нее входят еще и заморские территории королевства.
3. Название «Голландия» употребляется в художественной литературе, в описании достопримечательностей этой страны, при анализе живописи средневековых мастеров, а слово «Нидерланды» является прерогативой научной и деловой среды.

Нидерланды называют северным цветком Европы. Они являются страной прекрасных тюльпанов, вкуснейших сыров, старинных замков, родиной талантливейших живописцев, ну а в последнее время славятся также как территория свободных нравов. Некоторые называют эту страну Голландией, а другие Нидерландами. На карте она обозначена под вторым названием. Так в чем разница: Нидерланды и Голландия?

Как Петр Первый побывал в Голландии

Оказывается, традиция называть королевство тюльпанов Голландией укрепилась среди русских еще с конца 17-го века, со времен, когда самый прогрессивный из русских царей, Петр Первый, решил прорубить окно в Европу и, переодевшись в обыкновенного лоцмана, отправился в Голландию. За время своей “заморской” поездки он успел побывать только в двух из нидерландских провинций - Южной и Северной Голландии. После, вернувшись в Россию, он, рассказывая о быте, культуре, научных достижениях этой страны в целом, называл ее исключительно Голландией. Так, благодаря этому русскому царю, за Нидерландами закрепилось такое название, и оно сохраняется в нашем сознании до сих пор.

Голландия и Нидерланды - одно и тоже, или есть все-таки разница?

Эта прекрасная страна, которая располагается на берегах Северного моря в северо-западной части официально называется Королевство Нидерландов (Koninkrijk der Nederlanden (нидерл.) или Kingdom of the Netherlands (англ.)). Название Nederlanden переводится как “низменные земли”. На самом деле эта страна располагается на одном из самых низких в Европе участков суши, название же Holland означает полую землю, то есть не имеющую прочного основания сушу. С первого взгляда кажется, что эти названия идентичны, однако если задуматься, то можно понять, в чем разница. Нидерланды и Голландия (как часть королевства) располагаются на низменности, однако провинции Северная и Южная Голландия, помимо того что находятся ниже уровня моря, также обладают неустойчивостью, полостью почвы. Вот в этом и заключается разница.

Голландия или Нидерланды?

Голландия всегда была самой прогрессивной и развитой провинцией королевства. Здесь сосредоточены самые крупные и развитые города страны: Гаага, Роттердам, ну и столица страны Амстердам. Конечно же, жителям этих провинций льстит, что нередко Нидерланды в целом ассоциируют с их провинцией, однако жителям других регионов это совсем не по душе, и они готовы привести множество доводов, объясняющих, в чем разница. Нидерланды и Голландия, согласно их мнению, даже переводятся по-разному. И им, жителям других провинций, не нравится называться голландцами. Конечно же, нам, россиянам, этого не понять, ведь мы привыкли считать, что родина тюльпанов - Голландия. Или Нидерланды? “Да какая разница”, - подумаете вы. Однако, например, жители Великобритании прекрасно поймут нидерландцев. Ведь недопустимо называть всех британцев англичанами, а Великобританию называть Англией, что мы часто и делаем.

Немного о Нидерландах

Это государство, которое по своему политическому устройству является конституционной монархией. Оно - член с 1957 года. Ему принадлежат небольшой участок земли на побережье Северного моря, зажатый между Бельгией и Германией, а также острова Саба, Бонайре и Синт-Эстатиус в Карибском море и несколько Кюрасао, Сант-Мартен, Аруба. Как видите, в состав Нидерландов, кроме Северной и Южной Голландии, входят провинции, располагающиеся не только в Европе, но и в других Вот почему неверно называть всю страну Голландией, а ее народ - голландцами. Сейчас более или менее понятно, в чем разница. Нидерланды и Голландия соотносятся друг с другом, как Великобритания и Англия. Тем не менее для нас, русских, жители этой страны всегда будут называться голландцами, а Рембрандт и Ван Гог - голландскими художниками. Ну и знаменитые тюльпаны тоже неизменно всегда будут именоваться не нидерландскими, а голландскими.

Нидерланды по праву считаются цветком на севере Европы. Страна известна как производитель благоухающих тюльпанов, изысканных сыров и ветряных мельниц. В ней жили и творили великие живописцы, изображавшие на холстах старинные замки, встречающиеся здесь повсеместно.

Многих людей интересует различие в двух названиях. Большая часть населения планеты считает слова абсолютными синонимами. Подобное утверждение категорически опровергают некоторые факты:

• В состав обширного государства Нидерланды входят части суши в бассейне Карибского моря за пределами основной территории.
• Из 12 провинций, только 2 именуемые Южной и Северной Голландией, не дают права подобного обозначения для всей страны. Неверно отождествлять значительные по площади Нидерланды с парой, пусть даже экономически значимых, провинций с подобным звучанием.
• Вступление на должность монарха происходит в Амстердаме.

Посещение страны Петром I

Правило именовать значительную территорию Голландией уходит в далекий XVII в. Наиболее предприимчивый из русских правителей Петр I «прорубает окно» в Европу. Ему удается останавливаться исключительно в Южной и Северной Голландии. По возвращении на родину, делясь впечатлениями о культурных обычаях, нравах и научных открытиях, царь именно так называет государство. По привычке за гражданами России термин прочно закрепляется и употребляется повсеместно.

Интересные факты

Нидерландцы в реальности необычные, полные странностей, люди:

• На законных основаниях взращивающие поблизости частных строений марихуану.
• Совершенно неприемлющие зашторивания окон занавесками.
• Поддерживающие свободные нравы.
• Желающие ездить на велосипедах исключительно утяжеленной конструкции.
• Высочайшие в мире по росту.

Нидерландский язык

Голландцами считается население пары провинций. Для всех подданных родным является нидерландский язык, с которым связано некоторое недопонимание. Многие россияне, по ассоциации со страной, именуют его голландским. На английский язык слово переводится «Dutch».

По данному принципу изъясняющееся на английском языке население Земли придерживается мнения, что именно с данным обстоятельством следует идентифицировать государство. Прежняя привычка, однако, достаточно сильно укоренилась. Официальный сайт правительства размещается по адресу «Holland.com», наиболее понятному для большинства людей. В данном случае «яснее» не есть правильнее.

Существует ли отличие?

Королевство Нидерландов занимает немалое пространство на побережье Северного моря. Имя собственное «Nederlanden» толкуется как «расположенная в низменности местность». Данный факт подтверждается действительностью. «Holland» переводится как «пустая внутри», «лишенная надежной опоры», поверхность. Понятия чрезвычайно похожи, но прослеживается некоторое различие.

Нидерланды, как и являющаяся частью страны Голландия, во многих местах размещаются ниже уровня моря. Обладающая неустойчивостью и полостью почвы Северная и Южная Голландия пребывают в чрезмерно низких районах. Сравнение дает веский повод по-разному именовать единую территорию.

Голландия является наиболее значимой частью королевства с Амстердамом и значимыми городами Гаагой и Роттердамом. Жителям здешних мест чрезвычайно приятен факт ассоциации целой страны с их регионом. Не испытывая восторга от сложившейся ситуации, население прочих земель спешит опровергнуть точку зрения, приводя всевозможные доводы за отличие в наименованиях.

По их утверждению, основным аргументом является разный перевод слов «Нидерланды» и «Голландия». Граждане других провинций против называть себя голландцами.

Отношение россиян

Не вникая в тонкости обозначений, россиянам по душе именовать выращивающую изумительные цветы страну Голландией. Для большинства соотечественников не существует принципиального отличия в названии страны, чего нельзя сказать о населении «Туманного Альбиона», отлично понимающего других европейцев. Не допускается именовать всех британцев англичанами, а в целом Великобританию Англией.

Сложный состав

Согласно политическому строю, государство – приверженец конституционной монархии и с 1957 г. входит в состав Европейского Союза. Нидерландам отводится отрезок суши у Северного моря, плотно разместившийся между Бельгией и Германией с островами в Карибском море:

• Саба.
• Синт-Эстатиус.
• Бонайре.

Антильскую гряду составляют:

• Сант-Мартен.
• Кюрасао.
• Аруба.

Страна включает территории в иных частях света, в результате чего ошибочно обозначать ее Голландией, а население – голландцами. Ситуация напоминает историю с Великобританией и Англией.

В России народ северного государства по существующим традициям называют голландцами, а великих живописцев Ван Гога и Рембрандта голландскими художниками. Для большинства соотечественников нежные нидерландские тюльпаны остаются привезенными из Голландии.